General

¿Dónde puedo comprar productos Trivum?

Puede comprar productos Trivum a través de los siguientes canales de distribución:

  • Puede solicitar nuestros productos directamente en la tienda en línea del trivum.

  • Alemania: visite nuestra zona de distribuidores en nuestro sitio web. Se enumeran todas las empresas que trabajan con nosotros en Alemania.

  • Suiza: visite nuestra zona de distribuidores en nuestro sitio web. Se enumeran todas las empresas que trabajan con nosotros en Suiza. También puede visitar el sitio web de nuestro socio de ventas INYX en Suiza. Allí encontrará todos los socios de INYX en distribuidores. Alternativamente, puede solicitar una selección de nuestros productos directamente en la tienda en línea de INYX.

  • Austria: visite nuestra zona de distribuidores en nuestro sitio web. Se enumeran todas las empresas que trabajan con nosotros en Austria.

  • Internacional: visite nuestra sección de distribuidores en nuestro sitio web. Allí, se enumeran todos los socios de ventas que trabajan junto con nosotros a nivel internacional. Si tiene más preguntas sobre la distribución de los productos trivum, puede enviarnos un correo electrónico a sales@trivum.com. Esperamos cada contacto con usted.

¿Cómo recibo información?

Encontrará información sobre nuestros productos y trivum

Nuestros socios estarán encantados de ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener sobre las instalaciones existentes, la planificación de un nuevo sistema multisala o simplemente si desea echar un vistazo a nuestros productos y soluciones.

Si usted es distribuidor o electricista y desea trabajar con nuestros productos, envíe un correo electrónico a sales@trivum.com o utilice nuestro formulario de consulta.

¿Cómo puedo reportar un error?

¿Tienes un problema o una pregunta? Te ayudaremos de forma rápida y fácil.

Intente encontrar su problema en las preguntas frecuentes. Hay muchos artículos como, por ejemplo, cómo solucionar problemas de red. También puede buscar con más detalle su problema en nuestro http: documentos traducidos, también puede look here.

El sitio web del servicio contiene muchos documentos, consejos y herramientas. Si no ha podido resolver su problema utilizando las preguntas frecuentes o el sitio web del servicio, puede informar un error directamente aquí. En el caso de errores o preguntas sobre la configuración de un dispositivo trivum, también puede informar un error directamente en la configuración del dispositivo trivum en Información/Soporte.

Por supuesto, también puede enviar directamente un correo electrónico a nuestro equipo de soporte (service@trivum.com)

¿Hay algún software nuevo?

Nuestros productos trivum se desarrollan constantemente. Es por eso que están surgiendo nuevas actualizaciones de software que a veces corrigen pequeños errores, que a veces incluyen nuevas funciones.

La actualización del software ocurre manualmente en la configuración web, o con el TouchPad en el propio TouchPad. Para este propósito, primero se verifica si hay una actualización disponible y luego se instala a pedido.

El sistema trivum no le obliga a realizar actualizaciones de software. Por lo tanto, si está satisfecho con el funcionamiento de su sistema trivum, es posible que no haya ninguna razón para verificar o instalar ninguna actualización.

Para obtener más información, lea el artículo "Software Update"

Últimas actualizaciones de software

Haga clic en cualquiera de los siguientes enlaces para ver la lista de los últimos cambios:

Para obtener las últimas actualizaciones, asegúrese de seleccionar "Beta" y "Nightly Build" en la configuración web.

Tenga en cuenta que los dispositivos V8 no se pueden combinar con dispositivos V9. Puede encontrar más información en la guía de solución de problemas.

Desempaquetar y comenzar

Necesita los siguientes requisitos previos para poner en servicio un sistema trivum Multiroom:

  • una red local con un enrutador habilitado para DHCP

  • un cable de red gratis

  • al menos un altavoz con impedancia de 4 u 8 ohmios

  • Colección de música (en computadora o NAS)

  • un navegador web

Para un uso cómodo de todas las posibilidades trivum recomendamos además:

  • el Trivum TouchPad para una operación cómoda

  • WLAN para el control a través de trivum App

  • Internet para transmisión en línea, actualizaciones de software y asistencia

  • al menos una cuenta en uno de los siguientes servicios de transmisión en línea:
    Deezer, qobuz, TIDAL

  • Sintonizar

  • Antena FM (solo para dispositivos Trivum con sintonizador FM incorporado)

instalación trivum del dispositivo

  • Monte el dispositivo trivum. Observe las instrucciones de instalación del dispositivo respectivo.

  • Red, alimentación, entrada/salida de audio, conectar altavoces

  • Conecte su dispositivo Trivum a su red local

  • Conecte todas las fuentes de audio externas a las entradas de audio utilizando cables de audio adecuados

  • Conecte todos los altavoces a las salidas de los altavoces

  • Conecte su trivum dispositivo a la fuente de alimentación

Encuentra el trivum dispositivo en la red

  • descargue e instale trivum ServerAdmin tool para encontrar la dirección IP de su dispositivo trivum.

  • Para una mayor configuración y operación, debe abrir la WebConfig de su dispositivo trivum en un navegador.

Configura fuentes de audio

  • Si tiene una cuenta con uno de los servicios de transmisión en línea anteriores, puede configurarlo ahora.

  • Si tiene su propia biblioteca de música en una computadora o NAS, puede configurarla ahora

  • Si desea utilizar fuentes de audio externas, puede configurarlas ahora

Configurar Trivum TouchPads

  • Conecte su Trivum TouchPad al MusicCenter

  • Sugerencia: Después de inicializar con éxito su sistema trivum, recomendamos hacer una copia de seguridad de sus ajustes de configuración.

Para obtener más información sobre configuración, MusicCenter V9, hojas de datos y QuickInstallationGuides, consulte nuestra Wiki en inglés.

Para obtener más información sobre los dispositivos trivum, visite nuestro sitio web www.trivum.com o service.trivum.com

Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta, problema o solicitud (service@trivum.com)

Cableado de altavoces

Una descripción general de cómo conectar altavoces a dispositivos trivum.

Esquema predeterminado

Por defecto, las salidas amplificadas de un SC344 permiten conectar 8 altavoces, utilizados como 4 pares estéreo.

Cableado predeterminado

Sin embargo, los dispositivos SC son muy flexibles y las salidas se pueden reconfigurar por completo. Por ejemplo, es posible utilizar solo una zona grande con los 8 altavoces funcionando en modo mono.

También es posible conectar más de un altavoz por salida amplificada.

Dos altavoces serializados

La forma más segura de hacerlo es serializar dos altavoces:

Dos altavoces en serie

Al hacer esto con 2x altavoces de 8 ohmios, obtienes una impedancia general de 16 ohmios. El volumen del sonido audible se reducirá entonces, por lo que es posible que deba aumentar un poco la configuración del volumen.

Atención: siempre conecte en fase, es decir, Speaker1Minus a Speaker2Plus. Si conecta Speaker1Minus a Speaker2Minus, el sonido se borrará.

Dos altavoces paralelos (¡Cuidado!)

Para obtener un sonido más fuerte en comparación con la conexión en serie, una alternativa puede ser la conexión en paralelo.

Dos altavoces paralelos

Sin embargo, estas cosas deben verificarse estrictamente:

  • asegúrese de que sus altavoces tengan 8 ohmios (y no solo 4 ohmios). Conectarlos en paralelo da como resultado una impedancia general de 4 ohmios que aún puede ser manejada por el dispositivo trivum.

  • compruebe que los altavoces estén conectados en fase, con ambos SpeakerPlus conectados a OutputPlus. * ¡La conexión fuera de fase causa daños a los altavoces! *

  • Si no está seguro de que los altavoces tengan 8 ohmios, utilice una conexión en serie. * ¡Una impedancia general por debajo de 4 ohmios dañará el dispositivo trivum! *

Cuatro altavoces mezclados

También es posible conectar 4 altavoces en una mezcla de serie y paralelo:

Cuatro altavoces mezclados

Suponiendo que todos los altavoces tengan 8 ohmios de impedancia, esto significa

  • la columna izquierda (altavoces 1 + 2) tiene 16 ohmios

  • la columna derecha (altavoces 3 + 4) tiene 16 ohmios

  • conectar ambas columnas en paralelo devuelve una impedancia general de 8 ohmios.

Atención:

  • Conéctelo siempre en fase, o el sonido se borrará o incluso puede causar daños.

De esta forma se puede conectar un máximo teórico de 32 altavoces a las salidas amplificadas de un dispositivo SC.

Se pueden conectar más altavoces mediante las salidas de línea cinch con un amplificador adicional.

Más esquemas de cableado y cableado de altavoces estéreo

se puede encontrar en el manual de cableado del altavoz, disponible aquí:

Opciones de altavoces con RP341

Comparado con SC, el RP341 tiene solo un flujo, entrada de línea y sintonizador de FM, pero sigue teniendo el mismo número de salidas de altavoz amplificadas. Por tanto, se puede conectar el mismo número de altavoces.

Es posible configurar todas las salidas de los altavoces para que funcionen en modo mono. No es posible configurar una única zona grande con todos los altavoces conectados, pero usando la reproducción en grupo (un grupo con todas las zonas), o simplemente reproduciendo la misma fuente en todas las zonas, se puede lograr un resultado similar.

Primeros pasos

Encuentra el nuevo dispositivo en la red

Antes de seguir los pasos para encontrar su dispositivo en la red, verifique lo siguiente:

  • Asegúrese de que su dispositivo trivum esté encendido.

  • Compruebe si el indicador de encendido (LED) de su dispositivo está encendido.

  • Asegúrese de que su dispositivo trivum esté conectado a la red.

  • Compruebe que los LED de estado del conector de red estén encendidos. Su dispositivo está conectado a la red cuando un LED (Link OK) está encendido permanentemente y el otro LED (Data OK) está parpadeando.

Buscar por la aplicación trivum para iOS

En su dispositivo móvil o tableta iOS, vaya a la App Store y busque:

aplicación trivum - Sistemas V8 y V9

Buscar por la aplicación trivum para Android

En su dispositivo móvil Android, vaya a Play Store y busque:

control trivum

Find by trivum Herramienta ServerAdmin para Windows

  • Asegúrese de estar utilizando la última versión de la herramienta trivum ServerAdmin

  • Descargue la última versión de la herramienta trivum ServerAdmin.

  • Si se establece la conexión a la red, determine la dirección IP de la siguiente manera:

Inicie la herramienta trivum ServerAdmin

Herramienta de administración del servidor
Figure 1. Herramienta de administración del servidor

→ Su sistema trivum aparece como un dispositivo en la lista. Puede leer la dirección IP allí o iniciar la WebConfig del dispositivo trivum haciendo doble clic en el dispositivo.

Todas las unidades trivum se envían con la configuración de fábrica "use DHCP". Esto significa que su servidor DHCP asigna automáticamente una dirección IP libre al dispositivo trivum. Cuando cambie la configuración de red a " IP" estático, tenga en cuenta que su dispositivo trivum y su computadora deben estar en la misma red.

Para obtener más información sobre la configuración de la red IP, subredes, servidores de nombres y puertas de enlace, consulte Wikipedia.

Si no se encuentran dispositivos en la red

Si obtiene una lista vacía de dispositivos en la aplicación trivum, verifique estos puntos:

Aplicaciones móviles

  • asegúrese de que la WLAN esté activa en su dispositivo móvil o tableta.

  • asegúrese de que su móvil tenga acceso a la red interna y no esté aislado en una red de invitados.

  • conecte el punto de acceso WLAN al mismo conmutador de red que el dispositivo trivum. Evite múltiples conmutadores de red entre el punto de acceso y el dispositivo trivum.

  • a veces, los puntos de acceso WLAN bloquean los mensajes de multidifusión UDP. pruebe con un punto de acceso diferente.

  • si su punto de acceso está conectado por un conmutador de red administrado, entonces la multidifusión UDP puede ser filtrada por ese conmutador, y puede requerir la configuración de IGMP snooping.

Herramienta ServerAdmin para Windows

  • utilice la ServerAdmin tool V1.41 o superior.

  • asegúrese de que la WLAN esté desactivada en su computadora portátil, para que todo esté conectado solo con un cable LAN.

  • asegúrese de que su computadora portátil o PC esté conectada al mismo conmutador de red que el dispositivo trivum.

Búsqueda y uso manual de IP

Si obtiene de forma permanente una lista de dispositivos vacía, use esta solución alternativa:

  • vaya a la configuración de su enrutador de red. En algún lugar debería haber una lista de dispositivos con su IP, y puede encontrar la IP del dispositivo trivum de esta manera.

  • en la aplicación trivum para Android, vaya a Información y configuración, e ingrese esta IP manualmente.

  • en cualquier otro dispositivo (iOS o PC), abra un navegador web, luego escriba la IP manualmente.

Usa archivos de música existentes

Con los sistemas multisala trivum, también puede reproducir archivos de música desde cualquier computadora o dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) en su red.

Antes de reproducir archivos de música desde su computadora/NAS, verifique lo siguiente:

  • Asegúrese de que su computadora/NAS y el dispositivo trivum estén en la misma red.

  • Asegúrese de haber compartido la carpeta de música en la computadora/NAS para su red local (compartir carpetas en Windows 7)

Para reproducir su música desde la computadora/NAS a través del sistema trivum, proceda de la siguiente manera:

  • Abra la WebConfig

  • Haga clic en Biblioteca de música → Editar directorios de música → Agregar recurso compartido de red

  • Ingrese los siguientes datos:

Ruta de la red

Ruta de red al NAS o al recurso compartido de red (PC), p. Ej. "smb: //192.168.1.7/music"

Grupo de trabajo

normalmente se deja vacío. alternativamente, utilice WORKGROUP o el nombre de su grupo de trabajo de red. Usuario

Nombre de usuario para el recurso compartido de red (si es necesario)

Contraseña

  • Haga clic en Agregar nuevo directorio de música para confirmar las entradas

  • Haga clic en Catalog Music Directory para buscar nuevos archivos de música

→ Una vez actualizado el índice de música, la música se puede reproducir en todas las zonas de su sistema trivum.

Para obtener más información sobre Music Database, NAS, Music Index, etc., visite service.trivum.com

Usa dispositivos de audio existentes

Dispositivos de audio externos

Algunos dispositivos trivum tienen una o más entradas de audio (analógicas y/o digitales). Puede conectarles fuentes de audio externas (por ejemplo, reproductores de CD o MP3, televisores, etc.).

La reproducción se puede realizar en todas las zonas del sistema trivum Multiroom, por lo que no se limita a la (s) zona (s) del dispositivo al que están conectadas las fuentes de audio.

Conecte dispositivos de audio externos

AudioBox

Utilice un cable de audio con un conector mini-jack estéreo de 3,5 mm en un extremo para conectar su dispositivo de audio a la entrada de entrada de línea de AudioBox. Utilice un cable óptico TOSLINK para conectar su dispositivo de audio a la entrada Optical-In de AudioBox.

Dispositivos FLEX

Utilice un cable RCA (Cinch) estándar para conectar su dispositivo de audio a un dispositivo trivum FLEX.

Juega dispositivos de audio externos

Si una fuente de audio externa está conectada a su dispositivo trivum, puede reproducir su música en todo el dispositivo trivum Multiroom.

En la unidad de control (TouchPad o visualización web), seleccione la acción de entrada de línea adecuada.

El InStreamer trivum ofrece otra posibilidad de conectar una fuente de audio externa. Si está conectado a la red local, todos los dispositivos maestros trivum lo reconocen y les proporciona el dispositivo de audio conectado como fuente adicional.

Configurar InStreamer

Antes de configurar el InStreamer en MusicCenter V9, verifique lo siguiente:

  • Asegúrese de que el trivum InStreamer y el dispositivo maestro trivum estén en la misma red.

  • Asegúrese de que un dispositivo de audio esté conectado al InStreamer.

  • Asegúrese de que el InStreamer esté conectado a la fuente de alimentación con el adaptador de corriente incluido.

  • Abra la WebConfig

  • Haga clic en InStreamer → Agregue un nuevo InStreamer a este sistema

  • Seleccione su InStreamer de la lista → el InStreamer ahora aparece en la lista general Lista de InStreamers conocidos (actualice la vista de configuración si se muestra " No conectado ")

  • Haga clic en InStreamer en la lista general de InStreamer conocido

  • Active la opción Mostrar como acción → Después de un momento, el InStreamer está disponible como una fuente de audio adicional en su sistema trivum.

Inicie la reproducción de una fuente de audio InStreamer

En la unidad de control, seleccione InStreamer para iniciar la reproducción del audio externo.

Usar aplicación móvil

Con la aplicación trivum también puede controlar su sistema trivum desde su dispositivo móvil; tan cómodo como en el propio TouchPad.

Antes de usar la aplicación trivum, verifique lo siguiente:

  • Asegúrese de que su teléfono móvil/tableta y el dispositivo trivum estén en la misma red.

Para controlar su sistema Trivum a través de la aplicación, proceda de la siguiente manera:

  • Descargue e instale la aplicación trivum (v8) Control desde Apple App Store o Google Play Store.

  • Inicie la aplicación

  • Sigue las instrucciones de la aplicación

Cómo llamar a la aplicación trivum para iOS o Android desde otras aplicaciones

iOS: abra un enlace web: comtrivumcontrol: //

Android: abre un enlace web: trivum: // control

Reproducción de música

Las entradas de AirPlay no son visibles

Con iOS10, Apple ha cambiado la interfaz de usuario de iPhone/iPad al seleccionar las entradas AirPlay. Ahora hay dos selecciones, una para transferencia de pantalla y otra para audio. Primero ves la superficie izquierda incorrecta. Allí no aparecen las entradas trivum. Desliza tu dedo de derecha a izquierda. Luego viene el cuadro de selección correcto con entradas de reproducción de audio puro. Debería aparecer trivum. Atención, al seleccionar una entrada, esto puede parecer que desaparece. De hecho, se desliza hasta la parte superior de la lista, así que desplácese hacia arriba.

Con iOS11, Apple ha cambiado la interfaz de usuario nuevamente. Ahora las entradas de AirPlay se encuentran en el Centro de control.

Puede haber otras razones técnicas por las que las entradas de AirPlay no son visibles. Lea los detalles en la guía de solución de problemas

AirPlay tiene desertores

AirPlay se utiliza para reproducir música desde dispositivos Apple (iPhone, iPod, iPad, computadoras Mac) en dispositivos compatibles con AirPlay.

Desafortunadamente, ocasionalmente pueden ocurrir interrupciones durante la reproducción de AirPlay. Estos son principalmente problemas de red que conducen a la pérdida de paquetes de datos y, por lo tanto, a la suspensión de la música.

Mi dispositivo Apple que proporciona la música es un dispositivo WLAN (iPhone, iPad, iPod)

La causa suele ser una de las siguientes áreas:

  • La conexión de radio es mala.

  • Estás en una zona de la habitación o del apartamento que no tiene buena cobertura Wi-Fi. Esto sucede cuando sales de la habitación y la música se pierde.

  • La WLAN está sobrecargada.

  • Si usa IP TV para transmitir películas en su televisor, o si ha activado la reproducción de música grupal en los dispositivos trivum y experimenta interrupciones, esto es una indicación de que su enrutador inalámbrico está configurado incorrectamente.

  • Los enrutadores inalámbricos deben ser compatibles con IGMP e IGMP snooping debe estar activado.

  • Hay demasiados enrutadores inalámbricos activos en su área y estos se influyen entre sí

  • Cuantos más enrutadores WLAN se utilicen, especialmente en el mismo canal de radio, es más probable la pérdida de datos y, por lo tanto, la pérdida de música.

Para averiguar dónde está el problema, siga estos pasos:

  • Instale iTunes en una PC o Mac. (El programa iTunes se puede descargar de Apple)

  • Asegúrese de que su PC/Mac esté conectada a la red solo con el cable LAN y no a través de WLAN. Desactive la WLAN para esta prueba en su PC/Mac.

  • Abre iTunes y selecciona un dispositivo trivum como dispositivo de reproducción AirPlay

Ícono de iTunes AirPlay
Figure 2. Ícono de iTunes AirPlay
  • Inicie la reproducción de música en iTunes.

  • Reproduzca en el archivo de música .mp3

  • Si la reproducción funciona sin interrupciones, entonces es un problema de WLAN.

  • Si la reproducción también tiene fallas de encendido sin WLAN, continúe leyendo a continuación.

Mi dispositivo Apple que proporciona la música está conectado a un conmutador con un cable de red (computadora Mac o PC con Windows con iTunes)

Es muy raro que AirPlay pierda música en una red sin una WLAN.

Las causas pueden ser:

  • Interruptor o concentrador roto + Asegúrese de que sus interruptores/enrutadores funcionen correctamente. Enchufe y desenchufe sus interruptores y vuelva a intentarlo. Es posible que desee probar otro interruptor.

  • Cables de red defectuosos o defectuosos + Asegúrese de que los cables estén bien

  • Un bucle " " en los conmutadores/concentradores + Si utiliza varios conmutadores/concentradores, solo puede usar un cable a la vez entre estos dispositivos. Incluso no se permite un bucle, por lo que el interruptor A → en el interruptor B → en el interruptor C → en el interruptor A. Es mejor usar solo un interruptor para probar. Solo se conectará su conexión a Internet desde su enrutador DSL, el dispositivo trivum o los dispositivos trivum, y también su computadora Windows/Mac. Luego, repita la prueba de iTunes desde el principio del documento.

  • Uso dual de direcciones IP en diferentes dispositivos + Asegúrese de que todos los participantes de la red tengan direcciones IP diferentes. Consulte los manuales de los otros dispositivos de red para averiguar cómo se pueden determinar sus direcciones IP.

  • Uso masivo de datos en la red + Compruebe si alguno de sus otros dispositivos de red está enviando datos de multidifusión. Para hacer esto, desconecte todos los demás dispositivos de red al mismo tiempo o en sucesión de la red y observe si la reproducción de música ahora funciona sin interrupciones.

Lea también here para obtener más información sobre problemas de AirPlay y posibles soluciones.

La música se detiene en la reproducción grupal

Si hay interrupciones ocasionales en la reproducción grupal de música, normalmente se trata de problemas de red que provocan la pérdida de paquetes de datos y, por lo tanto, la suspensión de la música.

En un sistema V9, active la opción:

Sistema/Configuración/Avanzado/Usar audio unicast para reproducción en grupo
, luego detenga la reproducción, reiníciela y vea si la situación mejora.

Las redes que funcionan y configuran correctamente prácticamente nunca tienen estos problemas. Por tanto, uno de los siguientes puntos puede ser la causa de los abandonos:

  • Interruptor o concentrador roto + Asegúrese de que sus interruptores/enrutadores funcionen correctamente. Enchufe y desenchufe sus interruptores y vuelva a intentarlo. Es posible que desee probar otro interruptor.

  • Uso de un conmutador no inteligente + Los conmutadores de red deben ser inteligentes para no enviar todos los paquetes de datos a todos los dispositivos de la red, sino solo a aquellos que estén interesados. Los conmutadores deben admitir IGMP. Los dispositivos que admiten esto son, por ejemplo, HP 1920G, HP E2620-24 PoEP, Cisco SG300-10. Por favor lea <link> aquí continuar …​

  • Cables de red defectuosos o defectuosos + Asegúrese de que los cables estén bien

  • Un bucle " " en los conmutadores/concentradores + Si utiliza varios conmutadores/concentradores, solo puede usar un cable a la vez entre estos dispositivos. Incluso no se permite un bucle, por lo que el interruptor A → en el interruptor B → en el interruptor C → en el interruptor A. Es mejor usar solo un interruptor para probar. Allí, solo se conectará su conexión a Internet de su enrutador DSL, los dispositivos trivum y también su NAS (almacenamiento de red). Luego, repita la reproducción de música en el grupo.

  • Uso dual de direcciones IP en diferentes dispositivos + Asegúrese de que todos los participantes de la red tengan direcciones IP diferentes. Consulte los manuales de los otros dispositivos de red para averiguar cómo se pueden determinar sus direcciones IP.

  • Uso masivo de datos en la red + Compruebe si alguno de sus otros dispositivos de red está enviando datos de multidifusión. Para hacer esto, desconecte todos los demás dispositivos de red al mismo tiempo o en sucesión de la red y observe si la reproducción de música ahora funciona sin interrupciones.

Conexión de entrada de línea de dispositivos de audio externos (reproductor de CD, tocadiscos, etc.)

Casi todos los dispositivos multisala trivum ofrecen la posibilidad de fuentes de audio externas, p. Ej. Reproductor de CD para conectar. Dependiendo del dispositivo trivum, hay varias formas de conectar el dispositivo fuente.

Además, algunos dispositivos trivum (AudioBox, SC044) admiten " Input Sensing": la activación automática del dispositivo trivum tan pronto como se detecta una señal en la entrada de audio. Esto es especialmente útil para el sonido del televisor: cuando el televisor se enciende, la zona trivum se enciende y usted escucha el sonido del televisor a través del sistema trivum Multiroom.

Tenga en cuenta lo siguiente al usar fuentes de audio externas:

  • Los tocadiscos requieren otro preamplificador phono.
    Un preamplificador fonográfico ecualiza la señal, según el tipo de tocadiscos, y la amplifica hasta tal punto que los amplificadores normales y los dispositivos trivum pueden transmitir la señal musical. Consulte con su distribuidor local o en Internet qué preamplificador de fono es el adecuado para usted.

  • Al conectar señales digitales y analógicas al mismo InStreamer, entonces una señal digital tiene prioridad.

  • Las distorsiones en la reproducción pueden deberse a configuraciones como Ajuste de nivel de entrada de línea o DSP.

  • Los zumbidos bajos pueden ser bucles de tierra. En este caso, utilice un aislador de bucle de tierra para conectar el cable de audio.

Las posibilidades de conexión de los dispositivos trivum individuales se explican a continuación:

AudioBox

El AudioBox tiene una entrada de audio analógica y digital. La fuente digital se conecta mediante un cable óptico TOSLINK. La fuente analógica se conecta mediante un conector jack estéreo de 3,5 mm.

Conexión AudioBox
Figure 3. Conexión AudioBox

REG RP311, RP341

Los dispositivos REG RP311 y RP341 tienen una entrada analógica de entrada de línea.

Conexión RP341
Figure 4. Conexión RP341
Conexión RP311
Figure 5. Conexión RP311

Recomendamos utilizar el InputAdapter trivum opcional para conectar una fuente de audio externa. El InputAdapter tiene la ventaja de que la fuente de audio externa puede estar muy lejos.

Dado que la conexión entre el dispositivo REG y el adaptador de entrada se realiza a través de un cable de red blindado que está protegido contra interferencias, las transmisiones a largas distancias pueden tener lugar fácilmente.

Ejemplo: El dispositivo trivum REG está en el sótano, mientras que su tocadiscos está en la sala de estar en el primer piso. Para reproducir un disco en su sistema trivum, necesita un cable de red (CAT5/6/7) desde el dispositivo REG al tocadiscos. El extremo del cable en el sótano se conecta directamente a la entrada de entrada de línea del dispositivo REG. En la sala de estar, enchufe el cable de red en el adaptador de entrada trivum y conéctelo a la salida de audio del tocadiscos.

Ejemplo de conexión
Figure 6. Ejemplo de conexión

FLEX SC344, SC348, SC044

Los FLEX SC044, SC344 y SC348 tienen entradas de entrada de línea analógicas a las que puede conectar sus fuentes de audio externas con un cable RCA estándar. El SC044 y SC344 tienen 4 entradas estéreo. El SC348 tiene 8 entradas estéreo.

Conexión SC044
Figure 7. Conexión SC044
Conexión SC348
Figure 8. Conexión SC348

Tarjeta de complemento C4 System InputConnect

Conexión InputConnect
Figure 9. Conexión InputConnect

La placa C4 InputConnect tiene una entrada de entrada de línea (estéreo) para conectar su fuente de audio externa con un cable RCA estándar y una entrada AudioBus trivum para conectar su fuente de audio externa usando la lata trivum InputAdapter (consulte el ejemplo de los dispositivos REG)

Tarjeta de complemento PowerAmpConnect del sistema C4

Ver la tarjeta C4 InputConnect

Conexión PowerAmpConnect
Figure 10. Conexión PowerAmpConnect

Instreamers

El trivum InStreamer es un producto muy flexible. Le permite enviar una señal de audio (cualquier fuente de audio externa) a su sistema trivum Multiroom, a través de su red de área local. No es necesaria una conexión directa a los dispositivos trivum Multiroom, ya que la señal de audio de la fuente de audio externa está digitalizada y se transmite "". El dispositivo de audio conectado está disponible para todos los dispositivos trivum como fuente de audio. También puede utilizar varios InStreamer en su sistema trivum Multiroom y acceder a él desde diferentes habitaciones. El trivum InStreamer debe estar registrado en el sistema trivum Multiroom y configurado para que pueda acceder. El trivum InStreamer tiene una entrada de entrada de línea (estéreo), a la que puede conectar su fuente de audio externa con un cable RCA estándar, así como una entrada de entrada digital óptica, donde puede conectar su fuente de audio externa a través de TOSLINK óptico. conecte los cables.

Conexión InStreamer
Figure 11. Conexión InStreamer

DigitalInputAdapter (para InputConnect, PowerAmpConnect, RP311, RP341)

El DigitalInputAdapter tiene una entrada digital óptica a la que puede conectar su fuente de audio externa usando el cable óptico TOSLINK. Para utilizar un adaptador de entrada, consulte el ejemplo de los dispositivos REG.

Conexión digital InbutAdapter
Figure 12. Conexión digital InbutAdapter

AnalogInputAdapter (para InputConnect, PowerAmpConnect, RP311, RP341)

El AnalogInputAdapter tiene una entrada de entrada de línea (estéreo) a la que puede conectar su fuente de audio externa con un cable RCA estándar. Para utilizar un adaptador de entrada, consulte el ejemplo de los dispositivos REG.

Conexión analógica InputAdapter
Figure 13. Conexión analógica InputAdapter

No hay soporte de cuenta familiar con Deezer

Solo puede configurar varios usuarios del servicio de transmisión en trivum si cada usuario tiene su propio nombre de usuario y contraseña.

El plan familiar de Deezer no proporciona nombres de usuario y contraseñas separados por miembro de la familia. Por lo tanto, es técnicamente imposible para el sistema trivum decidir qué miembro de la familia seleccionar.

Para configurar varios usuarios con Deezer, debe obtener varias cuentas de usuario premium independientes (sin plan familiar).

Alternativamente, cree listas de reproducción en la misma cuenta maestra, cada una con el prefijo de un miembro de la familia. Luego intente reproducirlos en paralelo, en salas separadas (con un sistema trivum de flujo múltiple, como SC344). Si escuchas música por separado, esta es una solución funcional. Sin embargo, trivum no puede garantizar que la reproducción en paralelo con la misma cuenta maestra siempre funcione, ya que esto depende del proveedor de servicios de música de Deezer.

Los servicios de transmisión de música dejan de jugar

trivum admite varios servicios de transmisión de música. Para ello, el cliente trivum normalmente tiene que tener una cuenta premium para el servicio admitido allí. Los servicios de música son de pago y luego permiten reproducir música para un usuario. Sin embargo, este usuario no puede escuchar música en dos dispositivos al mismo tiempo.

Entonces, si, por ejemplo, si un cliente de qobuz ingresa a su cuenta en varios iPhones, también puede usar la aplicación qobuz allí. Sin embargo, si escucha música en el iPhone "A" y luego inicia qobuz con la misma cuenta en el iPhone "B", la música se detiene en el iPhone "A" y la reproducción de música en el iPhone "B" está activa.

Lo mismo se aplica a los dispositivos trivum: no es posible escuchar música varias veces al mismo tiempo con una cuenta. ¡Esta es una limitación de todos los servicios de transmisión de música!

Tan pronto como ocurra esta situación, la pantalla del trivum muestra un mensaje similar al siguiente:

Servicio usado dos veces
Figure 14. Mensaje: servicio utilizado twise

Red

Información sobre enrutadores y conmutadores: multidifusión e IGMP y lista de enrutadores KNX

Existen numerosas fuentes de errores en una red doméstica.

A menudo, una red doméstica crece poco a poco. Siempre que se agrega un nuevo dispositivo de red, ya sea una computadora, un punto de acceso WLAN, una cámara IP o el nuevo televisor, este dispositivo simplemente se conecta al siguiente concentrador/conmutador o enrutador. Si no queda ninguna ranura, se utiliza un pequeño mini interruptor para obtener algunas nuevas ranuras. Las redes que crecen de esta manera a menudo tienen muchos problemas.

Por lo tanto, vale la pena pensar en la compra de un interruptor más grande y un poco más caro.

Estos interruptores tienen las siguientes ventajas:

  • Las muchas ranuras facilitan tener un solo conmutador que una pila de conmutadores "Mini"

  • La coordinación de los paquetes de datos a través de la red se optimiza significativamente mediante un conmutador profesional, ya que los paquetes de datos solo se transmiten a los dispositivos de red para los que están destinados los datos.

  • Especialmente con los paquetes de datos de multidifusión (una fuente: muchos clientes) que también se utilizan en la reproducción de música en grupo, los conmutadores modernos y más grandes tienen la ventaja. Son compatibles con el protocolo IGMP y, por lo tanto, permiten reducir significativamente la carga de la red y, por lo tanto, aliviar los dispositivos de red.

  • " Los conmutadores administrados " tienen una interfaz web con la que pueden configurarse y, por lo tanto, ajustarse de manera óptima.

Lea más here sobre cómo configurar un conmutador administrado. El artículo describe la configuración de los switches recomendados HP 1920G, HP E2620-24-PoEP y Cisco SG300-10. Hay muchos otros conmutadores comparables, no es posible nombrarlos a todos.

KNX

Usa KNX

trivum ha apoyado a KNX como miembro activo de KNX durante muchos años. Desarrollamos constantemente nuestras funciones KNX e intentamos hacer que la conexión KNX sea más flexible y al mismo tiempo aún más fácil para el instalador.

Todos los dispositivos trivum son compatibles con KNX desde el principio. KNX está " incorporado ". Para que los dispositivos trivum puedan trabajar junto con otros dispositivos KNX, debe estar disponible un enrutador o interfaz KNX/IP en la instalación KNX. Los dispositivos trivum se comunican a través de este enrutador IP a través de KNX/IP.

Para conectar los dispositivos trivum de manera sensata con la instalación KNX en la casa, los dispositivos trivum deben configurarse/parametrizarse en consecuencia.

activar el soporte KNX

Nota: El enrutador KNX/IP debe configurarse de modo que los telegramas EIB puedan pasar del bus KNX a la red IP. Consulte KNX/Configuración del enrutador IP

  • Abra la WebConfig

  • Haga clic en KNX

  • Activar Activar KNX/IP

  • Compruebe si se detecta un enrutador KNX/IP

De forma predeterminada, la dirección IP 224.0.23.12 está configurada como dirección de multidifusión. Si su instalación KNX utiliza una dirección de multidifusión diferente, ingrésela en el cuadro de entrada Dirección IP del enrutador. Alternativamente, puede mostrar una lista de las interfaces KNX que se encuentran en su red. Para hacer esto, haga clic en Mostrar interfaces encontradas en la red.

Use RTI

Puede encontrar la documentación actual del último controlador V9.2x

<link> aquí </ link> como versión alemana

y

<link> aquí </ link> como versión en inglés

Arte de la cubierta

La carátula (Álbum) es una ilustración creada para un álbum de música. La portada icónica del álbum incluye " de Pink Floyd, The Dark Side of the Moon", " de King Crimson, In the Court of the Crimson King", " de The Beatles, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band", " Abbey Road" y su " White Album" entre otros.[1]

Cómo usar la portada con Trivum MusicCenter

Hay dos formas de almacenar una portada:
  • Con archivos .MP3 y .M4A, la carátula se puede incluir directamente en los archivos de música.

  • De lo contrario, puede proporcionar un archivo folder.jpg dentro de una carpeta de álbum.

Arte de portada contenido en el archivo de música

  1. Copie todos los archivos de música en un NAS

  2. Crea una base de datos dentro de iTunes

  3. Importe todos los archivos de música desde el NAS a la nueva base de datos de iTunes

  4. Deje que iTunes busque coverart
    → Ahora, la carátula puede ser visible dentro de iTunes, sin embargo, en muchos casos no estará contenida dentro de los archivos de música.
    Para lograrlo, siga estos pasos:

    • Macintosh*:

    • Descargue de ftp://service.trivum.com/Installer/iTunesScripts/ el EmbediTunesArtwork-Mac.zip y cópielo en {username}/Library/iTunes

    • Extraiga el archivo .zip.

      → Se crea un .dmg.
    • Haga doble clic en .dmg

      → Aparece una ventana.
    • Dentro del Finder, cree una carpeta {nombre de usuario}/Biblioteca/iTunes/Scripts y desde la nueva ventana, arrastre el ícono Incrustar ilustraciones en Scripts

      → Ahora debería haber un archivo
      `{nombre de usuario}/Biblioteca/iTunes/Scripts/Embed Artwork`
    • Reinicie iTunes

      → Ahora debería haber una nueva entrada de menú en la parte superior derecha cercana a la ayuda (un pequeño símbolo negro). Al abrirlo, verá Embed Artwork
    • Ahora puede:

      • seleccione los archivos que muestran la portada art

      • luego seleccione Incrustar ilustraciones y las carátulas se integrarán en los archivos de música.

    • Windows*:

    • Descargue de ftp://service.trivum.com/Installer/iTunesScripts/ el EmbediTunesArtwork-Windows.zip

    • Ejecute la herramienta dentro de EmbediTunesArtwork-Windows.zip desde la línea de comandos de Windows (cmd.exe)

  5. Abra la superficie web de MusicCenter

  6. Haga clic en Streaming → Library

  7. Ingrese la ruta al NAS smb: // 192.168.1.10/mymusic

  8. Haga clic en * Recursos compartidos → Volver a analizar todos los archivos *. El escaneo puede tardar un poco.
    → La pestaña Estado muestra si el escaneo aún está en curso
    → La pestaña Información muestra algunas estadísticas adicionales.

Contenedor Coverart en la carpeta del álbum

Si coloca archivos de imagen con un nombre folder.jpg en cada carpeta de álbumes del NAS, esto se utilizará como carátula, si no hay ninguno en los archivos de música.

Cómo comprobar la portada con más herramientas

En Windows, puede usar {http://www.mp3tag.de/ MP3Tag} para verificar si sus archivos de música contienen carátulas, o para agregar manualmente carátulas a (algunos) archivos de música.

Listas de reproducción

Lista de reproducción de índice

Una lista de reproducción de índice es una lista de reproducción normal con un esquema de nombre especial. Debe contener P1, P2, P3 …​ etc.en algún lugar del nombre (con espacios en blanco antes y después).

P1 mi lista de reproducción
 Mi lista de reproducción P1
 Mi lista de reproducción P3
 Ejemplo: Lista de reproducción de índice

Cómo crear una lista de reproducción

Hay múltiples opciones para hacerlo:

  1. a través de iTunes Crea una lista de reproducción en iTunes y expórtala como .M3U-file

  2. a través del Editor Cree un texto plano con un formato como el que puede ver en el ejemplo siguiente y guárdelo como archivo .M3U. .WebRadio-Playlist:

 #EXTM3U
#EXTINF:-1,Deutschlandfunk - MP3
http://www.dradio.de/streaming/dlf.m3u
#EXTINF:-1,KlassikRadio
http://players.creacast.com/creacast/klassik/playlist.m3u
#EXTINF:-1,KlassikRadio
http://str31.creacast.com:80/klassik1.m3u
#EXTINF:-1,MDR Sputnik Livestream
http://www.sputnik.de/m3u/live.hi.m3u
Musicfile-Playlist:
 #EXTM3U
#EXTINF:232,La Grange - ZZ TOP
smb://RackStation/T-Drive/Musik/trivumDemo/ZZ Top/Greatest Hits/La Grange.mp3
#EXTINF:239,Gimme All Your Lovin' - ZZ TOP
smb://RackStation/T-Drive/Musik/trivumDemo/ZZ Top/Greatest Hits/Gimme All Your Lovin'.mp3
#EXTINF:254,Sharp Dressed Man - ZZ TOP
smb://RackStation/T-Drive/Musik/trivumDemo/ZZ Top/Greatest Hits/Sharp Dressed Man.mp3

También puede encontrar ejemplos en ftp://service.trivum.com/WebRadios/

Cómo y dónde almacenar

El sistema trivum puede importar archivos de lista de reproducción .M3U desde un NAS en una carpeta llamada Playlist, Playlists o Playlisten en el nivel superior del recurso compartido NAS. El nombre de la carpeta no distingue entre mayúsculas y minúsculas.

MusicCenter V8: Los archivos .M3U también pueden residir en cualquier carpeta dentro de un recurso compartido NAS determinado.

Ejemplo

Por ejemplo, la música se almacena en un NAS syndisk en un recurso compartido llamado music, y el recurso compartido registrado en trivum dice: smb: // syndisk/music /

  • Crea una carpeta Playlist directamente debajo de la música smb: // syndisk/music/Playlist

  • Almacene su archivo de lista de reproducción (.M3U) en el NAS smb: // syndisk/music/Playlist/mylist01.m3u

  • Vuelve a escanear el NAS compartido con trivum.

Exportar una lista de reproducción en iTunes

Dentro de iTunes, haga clic derecho en una lista de reproducción y seleccione exportar como .M3U.

Cómo almacenar archivos de música para los mejores partidos

Asegúrese de almacenar su música en una estructura de carpetas como

artista/álbum/nombre de pista
 ZZ Top/Afterburner/Planet of Woman.mp3

Ejemplo: estructura de carpetas

Luego, al exportar listas de reproducción como archivos .M3U, contendrán información de ruta como

C:\Musik\Mike Oldfield\Lo mejor de\Sombra en la pared.mp3

El sistema trivum ignorará C:\Musik e intentará hacer coincidir los archivos de música en el NAS por los últimos tres componentes de ruta, e. gramo.

Mike Oldfield/Lo mejor de/Shadow On The Wall.mp3

Así que asegúrese de que tanto en el NAS como en su PC, toda la música esté almacenada en la misma estructura de carpetas.

Si los archivos de música no pueden coincidir con el nombre de la ruta, el sistema intentará hacerlos coincidir por artista y nombre de pista; sin embargo, esto no es confiable ya que los caracteres especiales en esos nombres pueden causar discrepancias.

Integración de dispositivos IP

Es posible enviar mensajes UDP UDP a dispositivos integrados con Pro Line.

Para hacerlo, ingrese: 'Dispositivos/su dispositivo/Comandos' y luego edite uno de los campos "Command data".

Para enviar un mensaje UDP "hello" seguido de caracteres CR y LF a una máquina en 192.168.1.100 puerto 5000:
  1. escriba en los datos de comando: udp * hello\r\n

  2. entre en Avanzado

  3. ingrese en la dirección IP: 192.168.1.100: 5000 (esto se insertará para * en los comandos udp)

  4. asegúrese de que "enableSlashPatterns" debajo esté activo; de lo contrario, \r\n no funcionará

Además, puede enviar bytes con valores hexadecimales específicos mediante un patrón \xnn, por ejemplo \xff envía un byte con un valor decimal 255.

Cómo restringir el acceso en dispositivos trivum

Restringir el acceso a la configuración web

Ingrese a la configuración web, luego habilite

  • Sistema/configuración/protección del sitio de configuración web

  • e ingresa una contraseña

Restrinja el acceso a Webtouch

Puede limitar un Webtouch o un Touchpad como:

  1. restringir zonas accesibles para un toque web

    • Hardware/Unidades de control/seleccione una visita web

    • verificación: especifique las zonas que pueden controlarse

    • luego especifique o limite las zonas posibles.

  2. desactivar la configuración del sistema en el webtouch

    • system/setup/advanced/hide configuración del sistema en clientes webtouch

Hacer una zona completamente no seleccionable

  • Configuración/Zonas/zona/Ajustes básicos/Otros ajustes

  • deshabilitar: la zona está disponible en el menú ZoneSelect

Ocultar fuentes de audio como sintonizador o entrada de línea

  • deshabilitar el sintonizador de FM: sistema/configuración/detalles de la interfaz de usuario/deshabilitar: mostrar el sintonizador de FM como fuente

  • deshabilitar las entradas de línea por zona: Configuración/Zonas/zona/Configuración básica/entrada de línea predeterminada: seleccione "no predeterminado"

¿Qué es 'SFK'?

sfk.exe (Swiss File Knife) es una colección de herramientas de línea de comandos que combina muchas funciones en un solo ejecutable portátil. Puede buscar y convertir archivos de texto, servidor FTP/HTTP simple instantáneo, encontrar archivos duplicados, comparar carpetas, tamaño de árbol, ejecutar comandos propios en todos los archivos de una carpeta.

trivum usa sfk.exe para muchas tareas como

  • Analizando conexiones KNX

  • Analizando las conexiones de AirPlay, etc.

Descarga e instalación

  1. Descargue sfk.exe de ftp://service.trivum.com/Installer/freewaretools/

  2. Guárdelo en una carpeta como C:\trivum

Usando sfk.exe

Para usar sfk.exe:

  • Windows*: abra una línea de comando (CMD.EXE)

    • Entrar:

C:
 cd \trivum
 sfk

→ Se muestra una lista de todas las funciones.

Analizando la conexión de AirPlay

Ejemplo: sfk udpdump -bonjour

→ Debería ver mensajes como:

     [#001 received 295 bytes from 192.168.1.119]
      >00008400 ... 6976756D< ............ 94ACCA02B026@trivum 00000000
      >3A202331 ... 616C0000< : #119 Room 4._raop._tcp.local.. 00000020
      >21800100 ... 4F001C80< !.....x.........twister-8.8.O... 00000040
      >01000000 ... 01000000< ....x................. .O....... 00000060
      >780004C0 ... 20233131< x.....w 94ACCA02B023@trivum: #11 00000080
      >3920526F ... 1F393441< 9 Room 2.-.!.....x.........O.94A 000000A0
      >43434130 ... C02D0021< CCA02B021@trivum: #119 Kuche.-.! 000000C0
      >80010000 ... 30407472< .....x.........O"94ACCA02B020@tr 000000E0
      >6976756D ... 78000800< ivum: #119 Schlafen.-.!.....x... 00000100

Estos mensajes contienen un volcado de datos binarios, que también se muestra como texto de.

Si ve mensajes que contienen @trivum, entonces estos son anuncios de entrada de AirPlay de un servidor trivum.

Filtrando mensajes

Si ve, por ejemplo, demasiados mensajes AirPlay, puede filtrar los mensajes con las siguientes posibilidades:

  • por IP
    sfk udpdump -bonjour -from = 192.168.1.119
    → solo se muestran los mensajes de la dirección IP 192.168.1.119

  • por texto
    sfk udpdump -bonjour -data " @ trivum"
    → solo se muestran los mensajes que contienen el texto " @ trivum".

Sin mensajes en sfk.exe

Si no ve ningún mensaje, pero debe haber algunos dispositivos en la red:

  1. Abra CMD.EXE como administrador

  2. Verifique la configuración de su Firewall de Windows

Lista de compatibilidad de hardware

NAS

Probado y funcionando:
  • Synology

  • WD My Book

  • D-Link DNS-320L

Sistemas NAS incompatibles conocidos

  • Freecom Network Drive XS (de 2011, no responde al comando SMB seek)

Interruptores de red recomendados

Por favor, lea más en este artículo: [groupplay]

Sistemas de red incompatibles conocidos:
  • Netgear ProSafe GS108

  • D-Link DGS-1100

  • Conmutador gestionado TP-LINK 2008 (aunque tiene IGMP bloqueó mensajes trivum) y conmutadores similares. Puede hacer que las tarjetas StreamSource detengan la reproducción hasta que se reinicie el conmutador.

  • D-Link DGS 1210-24P no funciona con los paneles táctiles trivum más nuevos (arquitectura A13).

  • Ubiquiti US-24-250W: este conmutador POE parece proporcionar una potencia insuficiente o no persistente para los paneles táctiles de 7 pulgadas. provoca una pantalla negra después de varias horas de funcionamiento.

Los interruptores:
  • Netgear GS728TP-100EUS

  • Netgear GS728TPP

entregar un voltaje POE demasiado alto, lo que puede causar fallas en la red con un panel táctil trivum, por lo que es posible que el panel táctil no permita conexiones a un servidor de música.

Consulte también la lista de Sonos de hardware incompatible conocido: https: // sonos.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/42/~/sonos-and-incompatible-hardware

Dado que los interruptores enumerados como problemáticos para Sonos también pueden causar problemas con los dispositivos trivum.

Programación del adaptador de infrarrojos por la herramienta de infrarrojos

Para programar el adaptador de infrarrojos trivum con los comandos de un control remoto de infrarrojos, siga estos pasos:

  • descargue la herramienta IR trivum (Install-IrTool - *. exe) de ftp://service.trivum.com/Installer/

  • instala y ejecuta la herramienta.

  • si el adaptador de infrarrojos está conectado a la red, debería aparecer automáticamente a la izquierda debajo de "Serial".

  • seleccione el adaptador por su número de serie. haga clic en el símbolo de flash para conectarse al adaptador. espere hasta que muestre "Connected".

  • sostenga su control remoto IR frente al adaptador, a una distancia no mayor de 40 cm.

  • luego, para cada comando para programar:

  • busque el botón "IR command". muestra una curva rectangular, y en el inicio, debe haber un cero a la derecha, lo que significa que aún no se han recibido comandos.

  • presione un botón en su control remoto IR.

  • si el adaptador recibe el comando, el botón de comando IR debería incrementar su contador.

  • ahora arrastre y suelte el botón de comando IR en una ranura encima de él. verá una ventana emergente. ingrese un nombre de comando y, opcionalmente, seleccione un multikey. Por ejemplo, si presionó Apagar, seleccione M: Apagar. repita este paso para todos los comandos posteriores.

  • finalmente en la columna de la página, seleccione "Use" para la página 1.

  • cierra la conexión.

Almacenar comandos en un archivo de base de datos:

Una vez programados todos los comandos, observe también el área "File" en la parte inferior izquierda. Haga clic en el botón "new file" e ingrese un nombre de archivo para almacenar la base de datos actual. Asegúrese de seleccionar una carpeta en la que se pueda escribir (NO dentro de " Program Files"). Luego arrastre + suelte los comandos para almacenar desde el área superior al área del archivo. En cada arrastrar + soltar, el archivo de base de datos se escribe automáticamente. También puede arrastrar y soltar páginas enteras desde el área superior de la página hasta la parte inferior, asumiendo todos los comandos de una página en un solo paso.

Cargar comandos desde una base de datos:

En el área Archivo en la parte inferior izquierda, haga clic en "S" y seleccione una carpeta que contenga archivos de base de datos.

Cómo usar Coverart con trivum MusicCenter

  1. Copie todos los archivos de música en un NAS

  2. crea una base de datos dentro de iTunes

  3. importar todos los archivos de música desde el NAS a la nueva base de datos de iTunes

  4. deja que iTunes busque la portada

  5. ahora, la carátula puede ser visible dentro de iTunes, sin embargo, en muchos casos no estará contenida dentro de los archivos de música.

    Para lograrlo, siga estos pasos:
    1. bajo Macintosh:

      1. descargue de ftp://service.trivum.com/Installer/iTunesScripts/ el EmbediTunesArtwork-Mac.zip y cópielo en` {username}/Library/iTunes`

      2. extraer el archivo .zip. Se crea un .dmg.

      3. haga doble clic en el .dmg. → Se abre una ventana.

      4. dentro del Finder, cree una carpeta {username}/Library/iTunes/Scripts y desde la nueva ventana, arrastre el ícono` "Embed Artwork"` a "Scripts"
        Ahora debería haber un archivo:` {username}/Library/iTunes/Scripts/Embed Artwork`

      5. reinicia iTunes.
        Ahora debería haber una nueva entrada de menú en la parte superior derecha cercana a la ayuda (un pequeño símbolo negro). Al abrirlo, verá "Embed Artwork"

      6. Ahora usted puede

        • seleccionar archivos que muestren coverart

        • luego seleccione "Embed Artwork"
          y las carátulas se integrarán en los archivos de música.

    2. en Windows:
      hay una herramienta disponible para descargar desde ftp://service.trivum.com/Installer/iTunesScripts/
      dentro de EmbediTunesArtwork-Windows.zip que debe ejecutarse desde la línea de comandos de Windows (cmd.exe).

  6. en la superficie web de MusicCenter, en Streaming/Library, ingrese la ruta al NAS.
    Debe comenzar con "smb: // ", p. Ej. smb: // 192.168.1.10/mymusic

  7. haga clic en Shares/Rescan all files. El escaneo puede tardar un poco.
    En la pestaña Estado, puede ver si el escaneo aún está en curso.
    En la pestaña Información, puede ver algunas estadísticas.

Método alternativo: la imagen de la carpeta

Si coloca archivos de imagen con un nombre "folder.jpg" en cada carpeta de álbumes del NAS, esto se utilizará como carátula, si no hay ninguno en los archivos de música.

Cómo verificar la portada con más herramientas:

En Windows, puede usar MP3Tag para verificar si sus archivos de música contienen carátulas, o para agregar manualmente carátulas a (algunos) archivos de música.

Importar lista de direcciones EIB/KNX ETS Group

Requiere un archivo de texto ASCII simple como:

""
 "" " Iluminar cualquiera " "1/2/3"
 "" " Iluminar dos " "1/2/4"

(elimine los espacios en blanco al comienzo de la línea en este ejemplo, los espacios en blanco entre " " deben ser caracteres de tabulación)

que puede ser exportado por ETS usando:

Formato de salida: CSV
 Formato CSV: 3/1 - tres columnas, principal/medio/subgrupo separado
 Exportación con línea de encabezado: sí
 Separador CSV: Tabulador

se puede importar en el servidor

  • V7: en KNX/Businterface/elegir archivo

  • V8: en Configuración del sistema/KNX

debe utilizar un navegador Firefox o Safari para la carga. Chrome puede funcionar o no. Internet Explorer nunca funcionará.

Se admiten hasta 500 direcciones de grupo, pero se recomienda importar solo hasta 250 para evitar una ralentización de la GUI de configuración web del servidor.

Desde trivum V 8.54 build 7649, también se admite el siguiente formato, creado principalmente por ETS 4:

"Main" "Middle" "Sub" "Address"
 "new principal group" 990.095/-/- "
 "new group" medio 990.095/1/-"
 "Ausgang1Toggle" "5/1/0"
 "Ausgang1Dimmen" "5/1/1"
 "Ausgang1Brightness" "5/1/2"

no requiere una línea de encabezado. Todas las entradas con una dirección de grupo incompleta como "5/-/- " se ignoran.

Para reducir una gran lista de direcciones de grupo, puede usar

  • un editor de texto plano como Notepad para Windows

  • o importe la lista en Excel, edítela y luego vuelva a exportarla como datos .CSV

  • o use la herramienta de línea de comandos de Windows sfk de

     `ftp://service.trivum.com/Installer/freewaretools/`  +
    y luego, para
     mantener solo las direcciones de grupo comenzando como 1/7/tipo:
sfk filter input.csv - + \"1/7/* \" + tofile out.csv

Error de secuencia 3 (servidor de búsqueda)

Problema

No es posible la comunicación entre una tarjeta Streamsource y MusicCenter.

Solución:

Una tarjeta Streamsource comprueba cada 2 segundos si su socio de comunicación (proceso de software) todavía se está ejecutando. Si no tiene información hasta ahora sobre ese socio, o el socio no responde, aparece este error.

Si el error aparece de forma permanente, las posibles razones son
  • comunicación de red interrumpida

  • un error en la comunicación Cardhost (MCenter V7 o V8 Pro Line) si se utilizan muchas tarjetas (PowerAmp). (Corregido desde V7.77)

En la mayoría de los casos, es un problema de red. Esto puede comprobarse con la herramienta trace.exe. Identifique la dirección IP de Streamsource, luego escriba la línea de comando:

trace.exe streamSourceIP

Luego presione 'i' para obtener información.

Si la tarjeta no reacciona o muestra " Repetir solicitud " permanentemente, entonces hay un problema de comunicación con MusicCenter, p. Ej. de conflictos de IP con otros dispositivos o un problema del enrutador. También es posible que Streamsource esté defectuoso.

También puedes probar:

ping streamSourceIP

en la línea de comandos. Si no hay respuesta, verifique el cableado a la tarjeta Streamsource.

Una actualización de MusicCenter 7.80 o 8.25 también puede ayudar, ya que se mejoró el manejo de la tarjeta Streamsource.

Actuador: sin Internet o servidor de nombres: no se puede actualizar

El actuador necesita datos de configuración de un servidor DHCP. Un servidor DHCP le da al actuador una dirección IP y le dice qué servidor de nombres usar. Se requiere un servidor de nombres para conectarse a Internet para permitir

  • reproducción de radio web

  • actualizaciones de software

  • Configuración de hora automática NTP.

Por lo tanto, asegúrese de que su enrutador/conmutador/módem que conecta su red local a Internet proporcione un servicio DHCP que también proporcione información correcta del servidor de nombres.

Sigue estos pasos:

  • abra la GUI de configuración web de su enrutador en un navegador web.

  • buscar configuraciones como: DHCP y Servidor de nombres.

  • asegúrese de que DHCP esté activo.

  • asegúrese de que la información del servidor de nombres se envíe a su red. Si ves alguna dirección de servidor de nombres como n.n.n.n, verifica que este servidor realmente exista, en la línea de comandos con un comando como "ping n.n.n.n"
    Ejemplo:` ping 8.8.8.8` verifica el servidor de nombres de Google.
    Y si no tiene idea de qué dirección IP del servidor de nombres usar para la configuración, pruebe 8.8.8.8

  • Después de realizar cambios en la configuración de la red, primero verifique con una PC o portátil si el acceso a Internet todavía funciona, abriendo algún sitio web de Internet.
    Luego reinicie el actuador.

El volumen de AudioBox P150 está limitado antes del 100 por ciento

Si sube el volumen al máximo, puede experimentar una caída de volumen cerca del máximo.

Esta es la función de limitación automática para proteger el hardware. Hay una detección de saturación en el hardware, y cuando se dispara hay una limitación automática de la potencia de salida, para evitar una sobrecarga de corriente eléctrica.

Este efecto depende del contenido musical reproducido. Si toca música tranquila, como las composiciones clásicas, es posible que pueda llegar al 100 por ciento.

Cómo preseleccionar contenido de transmisión después de reiniciar el sistema

Si se reinicia el sistema trivum y selecciona Action Stream, no se reproduce nada inmediatamente, ya que no se selecciona música.

Esto se puede cambiar combinando una macro con la función "run action on system start":

  1. En configuración/macros, cree una macro con dos pasos:

    • seleccionar y reproducir contenido de transmisión en una zona

    • luego apague la zona inmediatamente

  2. en configuración/zonas/zona/acciones/ejecutar acción al iniciar el sistema
    cree una acción: ejecute una macro, luego seleccione la macro anterior.

Entonces esto sucederá:

  • 30 segundos después del reinicio del sistema, la zona se enciende, selecciona algún contenido de transmisión y se apaga inmediatamente.

  • si presiona "Stream" más tarde en el día, reproducirá el contenido preseleccionado inmediatamente.